A recent e-mail exchange with Joe Stupp helped me see how Chipotle is changing America’s food supply, one burrito at a time.